Ce bas-relief en terre cuite moulée date du Ier siècle av. J-C., et a été retrouvé en Italie. 
Il représente deux faunes en train d’effectuer des vendanges, se tenant par les mains afin de garder l’équilibre tandis que leurs pieds foulent le raisin placé dans une cuve à terre. À leurs côtés sont présents un flûtiste dansant et un porteur de raisin. 
Bacchus, protecteur des vendanges et du vin, n’est pas présent dans cette scène qui rassemble des membres important de sa suite.
Les satyres connotent ici le banquet et l’ambiance festive, ils sont directement associés à la création du vin et ses plaisirs. La musique que joue le flûtiste accompagne les gestes des faunes qui dansent tout en foulant le raisin. 
Sur la droite, on peut deviner le vieux Silène, père adoptif et précepteur de Bacchus. Également membre du cortège dionysiaque, il personnifie directement l’ivresse en portant le panier à raisins. Cette scène souligne l’importance de la fabrication du vin sous les auspices divins.